バルセロナ de 己書 Vol.7　〜己書体験イベント〜

開催の告知は、イベントの３日前。

バルセロナ日本語スペイン語交流会の主催者でもあるアツシさんの協力のもと、Meetupにもイベントシェアしてもらうことが出来ました。

ほんと、いつでも空いてますと予定を決めずに行ったからこそのイベント開催。

最初は、告知から時間がないし有料イベントにしたので誰も来ないのではと心配していました。

結局、ふたを開けてみたら申込段階で満席に。

しかも見学に来てくれる人もいて大盛況でした。

己書体験の様子

まだ、スペイン行きも決めてない頃に開催決定した　ブラジル料理店Mam’s Kitchen de 己書体験。

この時の経験で、まずは筆ペンというものを知ってもらわないと描けないことが分かっていました。

私たち日本人は、小学校で書道の時間がありますから筆という柔らかいものも知っています。

だから、筆ペンと言ったら穂先が柔らかいと思ってますよね。

そこから認識が違うということが、己書の作品を仕上げるには重要なこと。

だから、最初のぐるぐるタイムはしっかり時間をとって、一人一人よく観察しましたよ。

今回は、日本語に興味のある人がほとんどなので、繊細なタイプの人が多いからか皆さんちゃんと使いこなしていました。

しっかり最初に説明して、見てもらうのが重要ですね。

皆さん集中して没頭するぐるぐるタイムを楽しんでいましたよ。

みんなそれぞれ違うということも楽しんでくれて、己書は今の心の状態が出ると話すととっても神妙な顔つきに。

円相の説明で「禅」という言葉をそのまま言ったら、なるほど～と理解する人が多くてこちらが驚くくらい。

日本でやっている30分の体験と全く同じように、円相を5個描いてからありがとうの字を一つずつ練習して、さぁハガキサイズに挑戦。

あっという間に円相のコツを掴んで、しっかりまん丸に。

日本語を全く読み書き出来ない人も、ただマネするだけという言葉に素直に描いていく。

一度描いたら、次はハガキに清書。

上下の余白のアドバイスもしたら、本当に素晴らしい作品が完成しました。

日本人よりは褒められ慣れてるのかと思っていましたが、完成後はみんな笑顔がほんと違う。

心から満足するとこんな素敵な表情になるんだなと嬉しくなっちゃいますよ。

本当に30分で描いたことない日本語の作品ができたという喜びいっぱいでした。

生徒さんの己書作品

1回目の体験の皆さん

ほとんどの方が、Megumicciとは初対面。

交流会でお会いしたことはないのに、イベントの案内だけで参加してくれました。

最初は、時間になっても全然人が来なかったのでドキドキしましたよ。

Meetupを使い慣れてないので、体験会を5人ずつとかどこに書いたらいいのか分からないまま当日に。

早めに帰る方を優先して、まずは1回目。

円相がまん丸で本当にびっくり。

すごく集中して取り組んでました。

El ENSOU esta perfectamente redondo como luna llena.

Que bien !

真ん中にぎゅっと集まるのを意識して、しっかり余白が取れてます。

ぐるぐるがどこにあるのかも意識して丁寧に仕上げてますね。

Todos está junto a centro y hay aire en esquina .

Que bien !

筆遣いの勢いが素晴らしい。

エネルギーを感じる作品です。

Es muy fuerte y tiene buena energía .

Que bien !

「り」の2画目を忘れてしまうくらいの日本語初心者。

それでも絵だと思ってマネしたらこんなに素敵な作品に。

Ya puede dibjar caligrafía japonesa perfectamente.

Que bien !

バルセロナに住んでる日本人で書道の経験もあるとのこと。

筆さばきはバッチリですね。

逆にいつもの字を崩すのにちょっと苦戦してました。

2回目体験の皆さん

１回目の様子も見ていたので、わくわくしながら描いてくれましたよ。

己書は己が出ちゃうという言葉から、どんなのが分かりますかと聞かれて答えたらドンピシャ。

そこから、なんか怪しい占い師というか魔女というか、畏敬の念みたいなのを感じましたよ。

全部バレちゃうのって感じで。

初めての交流会の時から、体験イベントやるなら参加したいと張り切ってきてくれた生徒さん。

緊張しながらも、しっかり描き上げてくれました。

Te estás divirtiendo mucho. Es muy importante cosa.

Que bien !

左が大きいを意識して、素晴らしい作品になりましたね。

余白もバッチリです。

Escucha mucho.　Puede dibjar que la izquierda es grande

Que bien !

日本語で説明しても、ほとんど理解してしまうほどの生徒さん。

ぐるぐるを意識した踊りだしそうな楽しい作品になりましたね。

Piensa mucho donde hay GURUGURU.

Que bien !

ものすごい没頭して作品を仕上げてましたね。

収まりきらないほどの個性が爆発していい感じです。

筆の勢いもありますね。ぜひバルセロナ初の師範目指してほしいです。

己書の楽しさを実感してくれて、終始楽しいと言って盛り上げてくれました。

場所も貸していただきありがとうございます。

真面目な性格がきちっと出ている作品ですね。

全体のバランスが最高にいいです。

おまけのお菓子

かっぱえびせんの小袋と、歌舞伎揚げ。

鉄板な配れるお菓子を持って行ったので、体験会のお土産につけました。

道場看板は、そのまま持参すると重たいし紛失すると嫌なのでコピーして段ボールに貼っていくという。

これ、体験した方が撮ってくれたんですけど、字の向きが分からないというのがよく分かりますよね。